-
1 гордиться
1) General subject: be proud, be proud of (чем-либо), be vain, boast, glory, pique, plume, preen (собой), pride, pride oneself on (чем-л.), set up pass (чем-л.), take a pride, take pride, take pride in, take pride in (чем-л.), to be proud of (чем-л., кем-л.), to be vain of (чем-л.), raise the horns, pride oneself on (кем-л., чем-л.), pride oneself upon (кем-л., чем-л.), feel pride in (чем-л.), value oneself on (чем-л.), feel good about (our emphasis on creating a product that we can all feel good about - такого изделия, которым мы все можем гордиться), stand proud2) Obsolete: magnify3) Rare: pique oneself on4) Makarov: pride oneself in (smth.) (чем-л.), pride oneself on (smth.) (чем-л.), pride oneself upon (smth.) (чем-л.), take (a) pride in (smth.) (чем-л.), congratulate oneself -
2 a se fuduli cu ceva
to be vain of smth.to plume / to pride oneself on smth.to glory / to pride in smth.to make a great show of / with. -
3 важничать
разг.1. put* on airs, give* oneself airs; get* (up) on one's high horse идиом.2. (чем-л.) plume / pride oneself (on smth.), pique oneself (on, upon smth.) -
4 övünmek
v. praise oneself, boast, be proud, vaunt, pride oneself on, plume oneself upon, brag, crow, exult, gas, glory, pique oneself on smth., plume oneself on, sport, vapor, vapour [Brit.], talk big--------övünmek (ile)v. pride oneself, be proud of* * *boast -
5 кичиться
1) General subject: be puffed up, be vain of (чем-л.), boast, brag, make a parade of (чем-либо), plume oneself, presume on, presume upon, puff, put on airs, quack, quacksalver, to be puffed up, to be vain of (smth.) (чем-л.), plume oneself, plume oneself upon (чем-л.), swagger, (чем-л.) glories in (smth), make undue parade (of sth)2) Obsolete: magnify3) Deprecatingly: pride oneself (on)4) Jargon: puffed up5) Makarov: display -
6 iftihar etmek
v. be proud of, take pride in, take a pride in, boast, exult, pique oneself on smth., pride oneself, swell -
7 övünmemek
v. (neg. form of övünmek) praise oneself, boast, be proud, vaunt, pride oneself on, plume oneself upon, brag, crow, exult, gas, glory, pique oneself on smth., plume oneself on, sport, vapor, vapour [Brit.], talk big
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский